California trợ giúp tiền thuê nhà và tiền điện gas nước cho cư dân

SACRAMENTO, California (NV) – Đại diện Janet Nguyễn thông báo cho người thuê nhà và chủ nhà rằng, nếu hội đủ điều kiện, sẽ nhận được hỗ trợ lên đến 100% tiền thuê nhà và các hóa đơn tiện ích chưa thanh toán.

Văn phòng của Janet Nguyễn cho biết trong một tuyên bố: “Nếu bạn là người thuê nhà và cần hỗ trợ, và nếu bạn hội đủ điều kiện, bạn có thể được giúp đỡ để thanh toán tiền thuê nhà hoặc tiền xăng. đất nước vẫn còn nợ. Chương trình Hỗ trợ Thuê nhà CA COVID-19 có thể giúp giảm bớt căng thẳng tài chính cho những người bị ảnh hưởng bởi đại dịch. ”

Cho thuê khu phức hợp căn hộ tại Little Saigon. (Hình minh họa: Thiên Lê / Người Việt)

Dựa trên thu nhập của gia đình, những người thuê nhà đủ tiêu chuẩn cũng có thể nhận được hỗ trợ tài chính với các hóa đơn tiền thuê nhà và điện nước.

Nếu bạn là chủ nhà và có người thuê nhà chậm trả tiền thuê nhà, chủ nhà của bạn cũng có thể được hỗ trợ nếu bạn đáp ứng ba điều kiện sau:

1-Người thuê phải đủ tiêu chuẩn về mức thu nhập.

2-Quỹ hỗ trợ của chương trình này phải được sử dụng để thanh toán tiền thuê chưa thanh toán của người thuê trước ngày 1 tháng 4 năm 2020.

3-Người thuê nhà phải nộp đơn theo các điều khoản của chương trình hỗ trợ người thuê nhà.

Chương trình cung cấp hỗ trợ cho những người chủ nhà và người thuê nhà có thu nhập thấp, hỗ trợ tài chính miễn phí cho những người đủ tiêu chuẩn và ưu tiên cho những người có nguy cơ bị đuổi ra khỏi nhà. Nếu đủ điều kiện, người thuê nhà cũng có thể nhận được trợ cấp mà không bị xem xét tình trạng nhập cư của họ.

Vui lòng truy cập trang web nhà ở.ca.gov để biết thêm chi tiết hoặc điền vào đơn đăng ký cho chương trình này. Để tìm hiểu thêm, vui lòng gọi (833) 430-2122. Đối với các ngôn ngữ khác, vui lòng gọi (833) 687-0967. (TL) [qd]

————————–
Theo: nguoi-viet.com
[^^1]
[^^2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *