Garden Grove nhận đơn xin trợ cấp $5,000 sửa nhà đến ngày 20 Tháng Chín

  • by

Đăng-Giao / dân việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Thành Phố Garden Grove đang nhận đơn xin trợ cấp $ 5,000 để giúp các cư dân có thu nhập thấp sửa sang nhà cửa của họ.

Garden Grove cấp cho mỗi đương đơn $ 5,000. Nếu họ sửa chữa nhiều hơn $ 5,000, họ có thể không nhận được trợ cấp. (Hình minh họa: David McNew / Getty Images)

“Về việc phân chia quyền lợi như thế nào thì mỗi năm thành phố có một quy định khác nhau. Trong những năm trước, ai đến trước sẽ nhận tiền trước cho đến khi hết quỹ, ”Kristy Thai, một nhân viên quan hệ cộng đồng tại Garden Grove, cho biết.

“Năm nay, thành phố sẽ tổ chức một cuộc rút thăm và trao khoản trợ cấp này cho 23 người nộp đơn,” bà nói thêm.

Thành phố khuyến khích tu sửa nhỏ

Quy tắc năm nay là thành phố cung cấp cho mỗi người nộp đơn 5.000 đô la. Nếu họ sửa chữa nhiều hơn $ 5,000, họ có thể không nhận được trợ cấp.

“Điều này có nghĩa là, nếu tổng chi phí sửa chữa vào khoảng 5.500 đô la, thì thành phố vẫn chỉ cung cấp đúng 5.000 đô la và chủ nhà sẽ thu được khoản thặng dư khổng lồ là 500 đô la,” Kristy giải thích. “Nhưng nếu tổng chi phí quá cao trên $ 5.000, chủ nhà có thể không có một xu.”

Cô Kristy Thai, Cán bộ Quan hệ Cộng đồng Garden Grove, sẵn sàng giúp đỡ cộng đồng. (Hình: Dang-Giao / Vietnamese)

Nói cách khác, nếu tổng chi phí gần với số tiền tài trợ 5.000 đô la, thì việc được chấp thuận sẽ dễ dàng hơn, Kristy Thai nói.

Ngoài ra, các ứng dụng có nhiều khả năng được tham gia xổ số là các đơn xin trợ cấp sửa chữa nhà cửa vì lý do sức khỏe (chẳng hạn như thêm tiện nghi cho người tàn tật) hoặc điều chỉnh để phù hợp với các quy định của thành phố. .

Theo Kristy, đây là khoản trợ cấp cải thiện nhà của thành phố dành cho những cư dân có thu nhập thấp, vì vậy người được cấp không phải trả lại thành phố một xu nào.

Mức thu nhập để nhận hỗ trợ

Mức thu nhập thấp năm 2021, theo định nghĩa của Thành phố Garden Grove kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2021, là: 75.300 đô la (một người), 86.050 đô la (hai người), 96.800 đô la (ba người), 107.500 đô la (bốn người), 116.200 đô la (năm người), $ 124,800 (sáu người), $ 133,400 (bảy người) và $ 142,000 (tám người).

Garden Grove đang chấp nhận đơn xin trợ cấp cải tạo nhà $ 5,000 cho đến ngày 20 tháng 9 năm 2021. (Hình: Dang-Giao / Vietnamese)

Tất nhiên, căn nhà muốn sửa chữa phải ở Garden Grove và tất cả thành viên trên 18 tuổi phải chứng minh thu nhập và chủ sở hữu phải sống trong căn nhà.

“Điều đó có nghĩa là nếu đó là một khoản cho thuê, thì nó đã hết,” bà Kristy nói.

Và những người đã nhận trợ cấp cải thiện nhà phải đợi năm năm trước khi nộp đơn lại.

Với khoản quyên góp 5.000 đô la này, thành phố muốn khuyến khích người dân thực hiện nhiều cải tiến nhà cửa như thay cửa sổ, lợp mái, sửa chữa điện, kiểm soát dịch hại, sơn lại nhà, sửa chữa hệ thống ống nước, hệ thống sưởi (HVAC), v.v. hoặc xây dựng các cơ sở cho người khuyết tật, và sửa chữa những bất thường.

Xổ số chọn 23 cư dân đủ điều kiện

Để đăng ký chương trình cải thiện nhà của Garden Grove, hãy truy cập trang web: https://apply.ggcity.org/ và chọn “Chương trình sửa chữa nhà”.

Thành phố ngừng nhận hồ sơ vào lúc 4 giờ chiều Thứ Hai, ngày 20 tháng 9 năm 2021.

Thành phố sẽ rút thăm để chọn ra 23 cư dân đủ điều kiện.

Từ trái qua, ông Timothy Throne, bà Monica Covarrubias và bà Kristy Thai. (Hình: Dang-Giao / Vietnamese)

Để biết thêm thông tin về chương trình cải thiện nhà của Garden Grove, hãy truy cập trang web: https://ggcity.org/home-repair-program/

Timothy Throne, nhân viên của Bộ Phát triển Kinh tế, cho biết vào khoảng năm 2015, chương trình trợ cấp cải thiện nhà ở bắt đầu và được thiết kế đặc biệt cho người cao tuổi. .

Monica Covarubias, một nhân viên của Bộ Phát triển Kinh tế, cho biết lý do Garden Grove sử dụng hình thức xổ số để trợ cấp năm nay là vì những năm trước, hàng trăm người nộp đơn cùng một lúc, nên rất khó để quyết định ai là người trước và người nào sau. Phòng. .

Để biết thêm thông tin, bạn có thể liên hệ với bà Kristy Thai (714) 741-5101, hoặc ông Timothy Throne (714) 741-5144. [qd]

—–
Liên hệ tác giả: [email protected]

————————–
Theo: nguoi-viet.com
[^^1]
[^^2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *